He has the mien of a scholar. / He is a man of scholarly bearing.
权威词典
具有挺拔的军人风度。
Has the erect bearing of a soldier.
www.jukuu.com
那位先生风度儒雅.
He is a gentleman of scholarly bearing.
dict.bigear.cn
阿德利企鹅的正直的仪态和几乎有着同人类一样的风度，近两百年来让游客着迷，没有比它更可爱的动物了。
None is more beloved than the Adélie penguin, whose upright bearing and almost human demeanor have charmed visitors to Antarctica for almost two centuries.
